《来自星星的你》(以下简称《星星》),你看了吗?最近朋友见面都会这样问,可见该剧在中国的火爆程度,也可以看出韩剧对我们的影响。就连王岐山在参加北京团审议政府工作报告时,也提到了《星星》,并说道:“有时候我也有一段没一段看看韩剧,看半天我发现我明白了,韩剧走在咱们前头。韩剧内核和灵魂,恰恰是传统文化的升华。”
《星星》讲述了艺人千颂伊与外星人都敏俊的爱情故事。看似普通的一部韩剧,却引发了全民追剧的热潮,而这股热潮的影响范围似乎有些超乎想象。如炸鸡啤酒套餐变得异常火爆,就源于剧中的一句台词“下初雪就应该吃炸鸡配啤酒”。不仅台词在网络大火、商品在线下大卖,线上的微博、微信、百度等交互平台纷纷推出炸鸡啤酒的表情、图像秀,大受网友追捧。看来韩剧带给我们的影响不可小看。
韩国地理位置上与中国相邻,两国来往密切,文化交流频繁,韩国的古文化中还有许多是借鉴中国的儒家文化的,所以它的文化比欧美文化更易被中国人接受,这也使韩剧中的对于道德、伦理的阐释更能被中国观众接受并认同。而且,中国是礼仪之邦,向来对礼俗比较看重,所以韩剧中人物的礼仪谦让让中国观众很是受用。韩剧改变了人们的生活习惯,改变了的日常生活行为,对中国影视带来了有益影响。艺术来源于生活而高于生活,韩剧的导演们显然深谙其道。他们并非单纯地把现实生活直接照搬到电视荧屏上,而是不断发掘日常生活中琐碎小事的潜力,并且融入了剧中人物的个性冲突和思想碰撞,让细节充满张力和趣味,令观众既感受到生活气息带来的亲切,又满足了对别人生活的好奇。对于观众来说,电视剧不仅仅是打发时间的手段,更是展现另一种生活的渠道。它们提供了一个“虚拟生活"的文本,诱使观众主动地去阅读。韩剧中社会关系比较简单化,再复杂的人物关系也仅仅发生在一个局限的小环境内,让观众可以暂时逃避现实中复杂的纷争和烦扰,活在一个简单的世界中。它掩饰了现实的残酷,为观众提供了快乐的假象,为观看电视剧的过程带来了愉悦的感受。(市中院 徐珊 ) |